Financiamiento público para empresas indígenas en México
Resumen
RESUMEN México es una nación intercultural en la que sobreviven más de 16 millones de indígenas, de los que casi siete millones aún conservan su lengua materna. Ellos se encuentran entre los estratos más pobres y marginados de la población. Por ello, la promoción y el desarrollo de actividades productivas resulta un elemento clave para superar el ciclo vicioso de la pobreza y el subdesarrollo. Sin embargo, el acceso a fuentes de financiamiento para dichas actividades no es obvio y la intervención del gobierno a través de fondos públicos se hace vital. Así, el objetivo de esta contribución es hacer un panorama de la oferta pública federal de fondos para financiar empresas indígenas. Se trata de una investigación documental exploratoria, donde se presentan los montos asignados en 2013, en los anexos 9 y 10, del Presupuesto de Egresos de la Federación, haciendo hincapié en los programas dedicados particularmente al desarrollo de los pueblos indígenas. En el desarrollo de este trabajo se encontró que hay un presupuesto considerable para el financiamiento de actividades productivas indígenas en México, y que la integración de una política transversal está contemplada en los programas. En futuras investigaciones convendría realizar un estudio longitudinal sobre el impacto y la eficacia de estos programas en la creación de nuevas empresas y en su consecuente contribución a la riqueza y el desarrollo de las comunidades. ABSTRACT Mexico is an intercultural country where more than 16 million of indigenous people survive, of which nearly 7 million still retain their mother tongue. They are among the poorest and most marginalized population within the nation. Therefore, the promotion and development of productive activities is a key issue to overcome the vicious cycle of poverty and underdevelopment. However, the access to sources of funding for these activities is not obvious and government intervention through public funds remains vital. Thus, the aim of this contribution is to make an overview of the offer of federal public funds for indigenous businesses. This is an exploratory desk-based research, where I present the amounts allocated in 2013 in Annexes 9 and 10 of the Expenditure Budget of the Federation (PEF in Spanish), particularly emphasizing the programs dedicated to the development of indigenous people. In the course of this work, it was found that in Mexico there is a substantial budget to finance productive indigenous activities, and that the integration of cross-cutting policy is covered by public programs. Future research should conduct a longitudinal study on the impact and effectiveness of these programs in the creation of new firms and their consequent contribution to the wealth and development of communities.Citas
Aldana Sánchez, M. A. y Solari Vicente, A. (2009). Evaluación de programas para el desarrollo de zonas indÃgenas. El caso de los fondos regionales en Zitácuaro (Michoacán), EconomÃa y Sociedad, 14(24), pp. 15–42.
Ashoka (2011). Emprendedores indÃgenas’ Changemakers - Ashoka, [online] Available from: http://www.changemakers.com/es/g20media/indigenousSMEs-es (Accessed 12 May 2014).
Aylwin Oyarzun, J. (2002). El acceso de los indiÌgenas a la tierra en los ordenamientos juriÌdicos de AmeÌrica Latina: un estudio de casos, desarrollo productivo, Santiago de Chile, Naciones Unidas, CEPAL, Red de Desarrollo Agropecuario.
Banco Mundial (2014). Quiénes somos | Banco Mundial, Actividades del Banco Mundial, Corporativo, [online] Available from: http://www.bancomundial.org/es/about/ what-we-do (Accessed 7 August 2014).
Bebczuk, R. N. (2010). Acceso al financiamiento de las Pymes en la Argentina: estado de situacioÌn y propuestas de poliÌtica, United Nations, Economic Commission for Latin America and the Caribbean, and Agencia Española de CooperacioÌn Internacional para el Desarrollo (eds.), Serie Financiamiento del Desarrollo, Santiago de Chile, CEPAL : AECID, [online] Available from: http://www.cepal.org/publicaciones/xml/1/40841/ lcl3241e.pdf.
BID (2014a). Las microfinanzas en América Latina y el Cari - be, Banco Interamericano de Desarrollo, [online] Available from: http://www.iadb.org/es/temas/microfinanzas/ las-microfinanzas-en-america-latina-y-el-caribe,1655. html (Accessed 12 May 2014).
BID (2014b) Nuestros objetivos, metas y prioridades sectoriales Banco Interamericano de Desarrollo, Banco Interamericano de Desarrollo, Corporativo, [online] Available from: http://www.iadb.org/es/acercadel-bid/nuestros-objetivos-metas-y-prioridades-sectoriales,7914.html (Accessed 7 August 2014).
BID (2006). PolÃtica operativa sobre pueblos indÃgenas y estrategia para el desarrollo indÃgena, Banco Interamericano de Desarrollo .
Bresser Pereira, L. C. y Cunill Grau, N. (1998). Entre el Estado y el mercado: lo público no estatal, En Lo público no estatal en la reforma del Estado, Buenos Aires, CLAD/ Paidós, pp. 25–56, [online] Available from: http://refor - madagestaopublica.org.br/papers/1998/84EntreElEsta - doYElMercadoLoPublicoNoEstatal.pg.pdf (Accessed 8 August 2014).
CDI (2000). Mapa Nacional de Lenguas IndÃgenas, [online] Available from: http://www.cdi.gob.mx/identifica/ mapa_nacional_lenguas_indigenas_cdi.jpg (Accessed 27 August 2014).
CDI (2014). Programa para Mejoramiento de la Producción y Productividad IndÃgena. Reglas de Operación 2014, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos IndÃgenas .
CEFP (2013). Nota Informativa. Presupuesto de Egresos de la Federación 2013: Erogaciones para el Desarrollo Integral de los Pueblos y Comunidades IndÃgenas (Anexo 9), [online] Available from: http://webcache. googleusercontent.com/search?q=cache:http://www.cefp.gob.mx/publicaciones/nota/2013/marzo/notace - fp0112013.pdf (Accessed 8 August 2014).
CESOP (2011). Descripción sociodemográfica de la población hablante de lengua, autoadscrita como indÃgena y el resto de la población, a partir de los datos del Censo de Población y Vivienda 2010, Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública, [online] Available from: http://www3.diputados.gob.mx/camara/content/down - load/271337/837099/file/Carpeta16_Situacion_indige - nas.pdf (Accessed 24 July 2014).
Conapo (2006). Ãndices de marginación 2005, México: Consejo Nacional de Población.
Coraggio, J. L. (2008). Sostenibilidad de los emprendimientos de la economÃa social y solidaria, Otra EconomÃa, 2(3), pp. 41–57.
Deruyttere, A. (2001). Pueblos indÃgenas, globalización y desarrollo con identidad: algunas reflexiones de estrategia, Unidad de Pueblos IndÃgenas y Desarrollo Comunitario, Banco Interamericano de Desarrollo, [online] Available from: http://www.unich.edu.mx/wp-content/ uploads/2014/01/pueblos-indigenas.pdf (Accessed 28 August 2014).
DESA (2009). State of the World’s Indigenous Peoples, New York, United Nations Publications, [online] Available from: http://www.un.org/esa/socdev/unpfii/documents/ SOWIP_web.pdf (Accessed 27 August 2014).
DÃaz Gómez, F. (2003). Comunidad y comunalidad, En La comunalidad, México, Conaculta, pp. 91–107. Dietz, G. (1995). Zapatismo y movimientos étnico-regionales en México, Nueva Sociedad, (140), pp. 33–50.
DOF (2013a). Acuerdo de Modificación a las Reglas de Operación del Programa de Coordinación para el Apoyo a la Producción IndÃgena (Procapi) a cargo de la Coordinación General de Fomento al Desarrollo IndÃgena para el ejercicio fiscal 2013, Diario Oficial de la Federación, México, 27th February, [online] Available from: http:// www.cdi.gob.mx/programas/2013/cdi-reglas-de-opera - cion-Procapi-2013.pdf (Accessed 9 September 2014).
DOF (2013b). Acuerdo de Modificación a las Reglas de Operación del Programa de Fondos Regionales IndÃgenas (PFRI) a cargo de la Coordinación General de Fomento al Desarrollo IndÃgena para el ejercicio fiscal 2013, Diario Oficial de la Federación, México, 27th February, [online] Available from: http://www.cdi.gob.mx/programas/2013/cdi-reglas-de-operacion-PFRI-2013.pdf (Ac - cessed 10 September 2014).
DOF (2012). Presupuesto de Egresos de la Federación para el Ejercicio Fiscal 2013. Diario Oficial de la Federación, México, 27th December, [online] Available from: http:// www.dof.gob.mx/nota_detalle.php?codigo=5283490& - fecha=27/12/2012 (Accessed 8 August 2014).
FMI (2011). Por qué se creó el FMI y cómo funciona. Datos Básicos. International Monetary Fund, [online] Available from: http://www.extenda.es/catedras/descargas_gene - rales/estudios/ext/manual_comercio_internacional_fi - nal.pdf (Accessed 7 August 2014).
Foley, D. (2004). Understanding Indigenous Entrepreneurship: A Case Study Analysis, PhD Thesis, Australia, University of Queensland, [online] Available from: https:// espace.library.uq.edu.au/eserv/UQ:179923/THE18465. pdf (Accessed 7 August 2014).
Formichella, M. M. (2004). El concepto de emprendimiento y su relación con la educación, el empleo y el desarrollo local, Buenos Aires, Argentina, Chacra Experimental Integrada Barrow, [online] Available from: http://municipios.
unq.edu.ar/modules/mislibros/archivos/MonografiaVer - sionFinal.pdf (Accessed 28 August 2014).
GENTERA (2014). Resultados al cuarto trimestre del 2013, gen - tera, [online] Available from: http://www.compartamos.com/wps/wcm/connect/?MOD=PDMProxy&TYPE=personalization&ID=NONE&KEY=NONE&LIBRARY=%2FcontentRoot%2Ficm%3Alibraries&FOLDER=%2FGrupo+Compartamos%2FMediosPrensa%2FBoletines2014%2F&DOC_NAME=%2FcontentRoot%2Ficm%3Alibraries%2FGrupo+Compartamos%2FMediosPrensa%2FBoletines2014%2FGENTERA+PR+4Q13+Espa%C3%B1ol_ok.pdf&VERSION_NAME=NONE&VERSION_DATE=NONE&IGNORE_CACHE=false&CON - VERT=text/html&MUST_CONVERT=false (Accessed 8 August 2014).
Gobierno de la República (2013). Exposición de Motivos. Proyecto de Egresos de la Federación 2014 | 6. Enfoques presupuestarios transversales, SecretarÃa de Hacienda y Crédito Público, [online] Available from: http://www.dipu - tados.gob.mx/PEF2014/exposicion/em006.pdf (Accessed 8 August 2014).
González, S. (2013). Se disparó 50% cartera vencida de la banca comercial este año, La Jornada, México, 28th December, [online] Available from: http://www.jornada.unam.mx/2013/12/28/economia/020n1eco (Accessed 7 August 2014).
INEGI (2012a). Censo de Población y Vivienda 2010, INEGI, [online] Available from: http://www.censo2010.org.mx/ (Accessed 12 May 2014).
INEGI (2012b). Las empresas en los Estados Unidos Mexicanos. Censos Económicos 2009, Aguascalientes, México: INEGI.
Instituto Pyme (2014). Acceso a Financiamiento, Instituto Pyme | Acceso a Financiamiento.
Kantis, H., Ishida, M. y Komori, M. (2002). Empresarialidad en economÃas emergentes: Creación y desarrollo de nuevas empresas en América Latina y el Este de Asia, Inter-American Development Bank, [online] Available from: http://publications.iadb.org/handle/11319/5209 (Accessed 8 August 2014).
López Bárcenas, F. (2002). Los derechos indÃgenas y la reforma constitucional en México, Centro de Orientación y AsesorÃa a Pueblos IndÃgenas, [online] Available from: http://www.lopezbarcenas.org/sites/www.lopezbarce - nas.org/files/LOS%20DERECHOS%20INDIGENAS%20 Y%20LA%20REFORMA%20CONSTITUCIONAL.pdf.
Maceratesi Vega, G. (2010). El papel del emprendimiento y la economÃa social en el desarrollo local, Master, AndalucÃa, España, Universidad Internacional de AndalucÃa, [online] Available from: http://www.rcci.net/glo - balizacion/2010/endogeno.pdf (Accessed 27 August 2014).
MarÃn Pérez, J. A. (2012). Crecimiento y desarrollo de empresas comunitarias, Master, México: Instituto Politécnico Nacional.
MartÃn, A., BarrÃa Knofp, C., Lara Gómez, G., Piriz Carrillo, M., Fortini, M.-È. y López Cerón, S. C. (2008). Integración económica en el mundo globalizado de las comunidades indÃgenas a través del modelo cooperativo, uniRcoop, 6(1), pp. 9–32.
Morales, E. (2013). El desarrollo local y su falta de financia - miento en politicas publicas de Mexico, Aportes. Revista de la Facultad de EconomÃa - BUAP, XVIII(48), pp. 61–96.
Naciones Unidas (2007), Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indÃgenas, de bolsillo, Nueva York - Ginebra, Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos de Naciones Unidas, [online] Available from: http://acnudh.org/wp-content/ uploads/2010/12/Declaration_indigenous_sp.pdf (Ac - cessed 28 August 2014).
National Geographic Maps (1999). Indigenous Cultures of the World, [online] Available from: http://library.buffalo. edu/maps/img/indig-cultures-NG-1999Aug66-67_lrg. jpg (Accessed 27 August 2014).
Palomino Villavicencio, B. y López Pardo, G. (2007). Evaluación 2006 del programa ecoturismo en zonas indÃgenas, México, Instituto de Investigaciones Económicas, [online] Available from: http://ru.iiec.unam.mx/2370/1/Estu - dioEvaluacionEcoturismo2006.pdf (Accessed 28 August 2014).
Paschoal Rossetti, J., Rojas, M. y Ordoñez, M. (1994). Introducción a la EconomÃa, Harla.
Perafán, C. C. (2000). Adecuación de servicios financieros a las economÃas tradicionales indÃgenas, Perú, Unidad de Pueblos IndÃgenas y Desarrollo Comunitario, Departamento de Desarrollo Sostenible, Banco Interamericano de Desarrollo.
Pick, S. y Sirkin, J. (2010). Breaking the poverty cycle: The human basis for sustainable development, Oxford University Press.
POPMI (2013). Programa Organización Productiva para Mujeres IndÃgenas, Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos IndÃgenas, [online] Available from: http://www. cdi.gob.mx/popmi/index.php/el-programa-popmi#% - C2%BFque-es-el-popmi (Accessed 9 September 2014).
Pronafim (2014). ¿Quiénes somos? - Pronafim, Programa Nacional de Financiamiento al Microempresario, [online] Available from: http://www.pronafim.gob.mx/articulo/ quienes-somos (Accessed 8 August 2014).
RamÃrez, R. y Aguilar, N. (n.d.) Integración de empresas comunitarias indÃgenas y promoción de productos. La experiencia de las empresas forestales en México, Power Point, [online] Available from: http://www.forest-trends. org/documents/files/doc_1223.pdf (Accessed 12 May 2014).
RodrÃguez Zunino, A. (2013). Manejo Forestal Comunitario. Análisis Organizacional de las Comunidades IndÃgenas de la Selva de Atalaya. Lima, Perú, Ministerio del Ambiente-Perú, [online] Available from: http://bibliotecavirtual. minam.gob.pe/handle/123456789/548http://bibliotecavirtual.minam.gob.pe/handle/123456789/548 (Accessed 27 August 2014).
SE (2012). Descripción General del Fommur, SecretarÃa de EconomÃa, México, [online] Available from: http://www. economia.gob.mx/files/transparencia/2012/fommur/ anexos/fommur_anexos.pdf (Accessed 8 August 2014).
Sen, A. (1999). Development as freedom, Oxford University Press.
Studart, R. y Suaznábar, C. (2004). El acceso al financiamiento, un reto para la creación de empresas dinámicas, En Kantis, H. (ed.), Desarrollo emprendedor. América Latina y la experiencia internacional, Washington, D.C., Banco Interamericano de Desarrollo - Fundes Internacional, pp. 111–125, [online] Available from: http://www.iadb.org/ wmsfiles/products/publications/documents/829131. pdf (Accessed 27 August 2014).
UN (2014). Los Pueblos IndÃgenas y las Empresas Industriales, Organización de las Naciones Unidas. Yunus, M. (2008). Vers un nouveau capitalisme; ParÃs, JC Lattès.